Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Búlgaro-Alemão - Ð¢Ðµ Ð±ÑÑ…Ð° Ð¿Ð°Ð»Ð°Ð²Ð¸ Ð´ÐµÑ†Ð° Ñ Ð¾Ñ…Ð»ÑƒÐ·ÐµÐ½Ð¸ ÐºÐ¾Ð»ÐµÐ½Ð°, Ð¸Ð³Ñ€Ð°ÐµÑ…Ð°...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Búlgaro

Alemão

Categoria Literatura

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título

Ð¢Ðµ Ð±ÑÑ…Ð° Ð¿Ð°Ð»Ð°Ð²Ð¸ Ð´ÐµÑ†Ð° Ñ Ð¾Ñ…Ð»ÑƒÐ·ÐµÐ½Ð¸ ÐºÐ¾Ð»ÐµÐ½Ð°, Ð¸Ð³Ñ€Ð°ÐµÑ…Ð°...

Texto
Enviado por

Idioma de origem: Búlgaro

Ð¢Ðµ Ð±ÑÑ…Ð° Ð¿Ð°Ð»Ð°Ð²Ð¸ Ð´ÐµÑ†Ð°
Ñ Ð¾Ñ…Ð»ÑƒÐ·ÐµÐ½Ð¸ ÐºÐ¾Ð»ÐµÐ½Ð°,
Ð¸Ð³Ñ€Ð°ÐµÑ…Ð° ÑÐ¸ Ð±ÐµÐ·Ð³Ñ€Ð¸Ð¶Ð½Ð¾ Ñ‚Ðµ
Ð¸ Ð²ÐµÑÐµÐ»ÑÑ…Ð° ÑÐµ Ð·Ð°Ð´Ñ€ÑƒÐ¶Ð½Ð¾...

ÐÐ¾ Ð´Ð¾Ð¹Ð´Ðµ Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ‚,Ð² ÐºÐ¾Ð¹Ñ‚Ð¾
ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ…Ð° Ð¸Ð¼,Ñ‡Ðµ Ð·Ð²ÐµÐ·Ð´Ð¸ Ñ‰Ðµ ÑÑ‚Ð°Ð²Ð°Ñ‚,
Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ¾Ð±ÑŠÑ€Ð½Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÑÑ‚Ð°Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¸Ð¼ Ð·Ð° Ð¼ÐµÑ‡Ñ‚Ð¸
Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ‚ÐµÐ³Ð»Ð¸Ñ…Ð° ÐºÑŠÐ¼ ÑÐ»Ð°Ð²Ð½Ð¸ Ð²Ð¸ÑÐ¸Ð½Ð¸...

Ð¡ÐµÐ³Ð° Ñ€Ð°Ð´Ð²Ð°Ñ‚ Ñ„ÐµÐ½Ð¾Ð²ÐµÑ‚Ðµ Ð¿Ð¾ ÑÐ²ÐµÑ‚Ð°,
Ð¿ÐµÑÑ‚ Ð¿ÐµÑÐ½Ð¸ Ð¿Ñ€ÐµÐ· Ð´ÐµÐ½Ñ, Ð¸ Ð¿Ñ€ÐµÐ· Ð½Ð¾Ñ‰Ð°,
Ð² Ñ€Ð°Ð´Ð¾ÑÑ‚ Ð¸ Ð² Ñ‚ÑŠÐ³Ð°...
Ð¸ Ð·Ð° Ð¼Ð¸Ð³ Ð½Ðµ ÑÐµ Ð¾Ñ‚ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ñ‚ Ð´Ð° Ñ€Ð°Ð´Ð²Ð°Ñ‚ Ð¶ÐµÐ½ÑÐºÐ¸Ñ‚Ðµ ÑÑŠÑ€Ñ†Ð°
Ð½Ð¸Ðµ Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð° Ð¼Ðµ Ð³Ð¸ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾,
Ð·Ð°Ñ‰Ð¾Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ðµ ÑÐ° Ð½Ð°ÑˆÐ¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ð°Ð»Ð°Ð²Ð¸ `Ð´ÐµÑ†Ð°` !

Título	Da waren herumtollende Kinder
Tradução Alemão Traduzido por Rodrigues	Idioma alvo: Alemão Da waren herumtollende Kinder Mit aufgeschlagenen EllbÃ¶gen Sie spielten ungestÃ¶rt Und hatten SpaÃŸ miteinander... Aber es kam eine Zeit, da Ihnen erzÃ¤hlt wurde, dass sie Stars werden wÃ¼rden Dies drehte das Bild von oben nach unten Und sie fuhren davon in ruhmvolle HÃ¶hen... Nun bringen sie weltweit Freude zu den Fans, Singen Tag und Nacht ihre Lieder, In Freude und Trauer Und nicht fÃ¼r einen Moment zÃ¶gern sie, Frauenherzen zu erfreuen. Wir lieben sie sehr Denn sie sind (noch) unsere herumtollenden Kinder.
Notas sobre a tradução	translated by bridge from ViaLuminosa points shared.

Último validado ou editado por Rumo - 29 Abril 2008 21:59