. .

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Λογοτεχνία

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος

Κείμενο
Υποβλήθηκε από

Γλώσσα πηγής: Βουλγαρικά

τίτλος	Da waren herumtollende Kinder
Μετάφραση Γερμανικά Μεταφράστηκε από Rodrigues	Γλώσσα προορισμού: Γερμανικά Da waren herumtollende Kinder Mit aufgeschlagenen EllbÃ¶gen Sie spielten ungestÃ¶rt Und hatten SpaÃŸ miteinander... Aber es kam eine Zeit, da Ihnen erzÃ¤hlt wurde, dass sie Stars werden wÃ¼rden Dies drehte das Bild von oben nach unten Und sie fuhren davon in ruhmvolle HÃ¶hen... Nun bringen sie weltweit Freude zu den Fans, Singen Tag und Nacht ihre Lieder, In Freude und Trauer Und nicht fÃ¼r einen Moment zÃ¶gern sie, Frauenherzen zu erfreuen. Wir lieben sie sehr Denn sie sind (noch) unsere herumtollenden Kinder.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	translated by bridge from ViaLuminosa points shared.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Rumo - 29 Απρίλιος 2008 21:59

Μετάφραση - Βουλγαρικά-Γερμανικά - Ð¢Ðµ Ð±ÑÑ…Ð° Ð¿Ð°Ð»Ð°Ð²Ð¸ Ð´ÐµÑ†Ð° Ñ Ð¾Ñ…Ð»ÑƒÐ·ÐµÐ½Ð¸ ÐºÐ¾Ð»ÐµÐ½Ð°, Ð¸Ð³Ñ€Ð°ÐµÑ…Ð°...

Μετάφραση - Βουλγαρικά-Γερμανικά - Ð¢Ðµ Ð±ÑÑ…Ð° Ð¿Ð°Ð»Ð°Ð²Ð¸ Ð´ÐµÑ†Ð° Ñ Ð¾Ñ…Ð»ÑƒÐ·ÐµÐ½Ð¸ ÐºÐ¾Ð»ÐµÐ½Ð°, Ð¸Ð³Ñ€Ð°ÐµÑ…Ð°...