Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎ traduções favoritas
•‎
•‎Tradução do website
•‎Busca


▪Intercâmbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
▪▪‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Islandês-Sueco - Við áttum okkur draum, áttum allt.

Estado atual ‎Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : IslandêsSueco

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Við áttum okkur draum, áttum allt.
Texto
Enviado por EmmaMarielle
Idioma de origem: Islandês

Við áttum okkur draum, áttum allt.

Título
Vi hade en dröm, vi hade allt.
Tradução
Sueco

Traduzido por pias
Idioma alvo: Sueco

Vi hade en dröm, vi hade allt.
Último validado ou editado por Francky5591 - 6 Maio 2008 15:02





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

30 Abril 2008 17:58

pias
Número de Mensagens: 8113
Hej Pia
jag är till 99,99 säker på den här, ser även att Eggert röstat för. Han är ju inte svensk, men dock expert på isländska och jag antar att han hänger med lite i svenska så som vi kan med övriga "grann" -språk. Här är i alla fall en länk till siɰør roʊs hemsida. Kolla lyriken under "Good Weather For Airstrikes". (rad 7,8 )