Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ایسلندی-سوئدی - Við áttum okkur draum, áttum allt.

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ایسلندیسوئدی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Við áttum okkur draum, áttum allt.
متن
EmmaMarielle پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ایسلندی

Við áttum okkur draum, áttum allt.

عنوان
Vi hade en dröm, vi hade allt.
ترجمه
سوئدی

pias ترجمه شده توسط
زبان مقصد: سوئدی

Vi hade en dröm, vi hade allt.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Francky5591 - 6 می 2008 15:02





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

30 آوریل 2008 17:58

pias
تعداد پیامها: 8114
Hej Pia
jag är till 99,99 säker på den här, ser även att Eggert röstat för. Han är ju inte svensk, men dock expert på isländska och jag antar att han hänger med lite i svenska så som vi kan med övriga "grann" -språk. Här är i alla fall en länk till siɰør roʊs hemsida. Kolla lyriken under "Good Weather For Airstrikes". (rad 7,8 )