Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
▪▪‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Превод - Исландски -Swedish - Við áttum okkur draum, áttum allt.

Текущо състояние ‎Превод
Този текст го има и на следните езици: Исландски Swedish

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
Við áttum okkur draum, áttum allt.
Текст
Предоставено от EmmaMarielle
Език, от който се превежда: Исландски

Við áttum okkur draum, áttum allt.

Заглавие
Vi hade en dröm, vi hade allt.
Превод
Swedish

Преведено от pias
Желан език: Swedish

Vi hade en dröm, vi hade allt.
За последен път се одобри от Francky5591 - 6 Май 2008 15:02





Последно мнение

Автор
Мнение

30 Април 2008 17:58

pias
Общо мнения: 8113
Hej Pia
jag är till 99,99 säker på den här, ser även att Eggert röstat för. Han är ju inte svensk, men dock expert på isländska och jag antar att han hänger med lite i svenska så som vi kan med övriga "grann" -språk. Här är i alla fall en länk till siɰør roʊs hemsida. Kolla lyriken under "Good Weather For Airstrikes". (rad 7,8 )