Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎ Yndis umsetingar
•‎
•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita


▪Ókeypis mál samskifti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
▪▪‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Íslenskt-Svenskt - Við áttum okkur draum, áttum allt.

Núverðandi støða ‎Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: ÍslensktSvenskt

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
Við áttum okkur draum, áttum allt.
Tekstur
Framborið av EmmaMarielle
Uppruna mál: Íslenskt

Við áttum okkur draum, áttum allt.

Heiti
Vi hade en dröm, vi hade allt.
Umseting
Svenskt

Umsett av pias
Ynskt mál: Svenskt

Vi hade en dröm, vi hade allt.
Góðkent av Francky5591 - 6 Mai 2008 15:02





Síðstu boð

Høvundur
Eini boð

30 Apríl 2008 17:58

pias
Tal av boðum: 8114
Hej Pia
jag är till 99,99 säker på den här, ser även att Eggert röstat för. Han är ju inte svensk, men dock expert på isländska och jag antar att han hänger med lite i svenska så som vi kan med övriga "grann" -språk. Här är i alla fall en länk till siɰør roʊs hemsida. Kolla lyriken under "Good Weather For Airstrikes". (rad 7,8 )