Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - איסלנדית-שוודית - Við áttum okkur draum, áttum allt.

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: איסלנדיתשוודית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Við áttum okkur draum, áttum allt.
טקסט
נשלח על ידי EmmaMarielle
שפת המקור: איסלנדית

Við áttum okkur draum, áttum allt.

שם
Vi hade en dröm, vi hade allt.
תרגום
שוודית

תורגם על ידי pias
שפת המטרה: שוודית

Vi hade en dröm, vi hade allt.
אושר לאחרונה ע"י Francky5591 - 6 מאי 2008 15:02





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

30 אפריל 2008 17:58

pias
מספר הודעות: 8113
Hej Pia
jag är till 99,99 säker på den här, ser även att Eggert röstat för. Han är ju inte svensk, men dock expert på isländska och jag antar att han hänger med lite i svenska så som vi kan med övriga "grann" -språk. Här är i alla fall en länk till siɰør roʊs hemsida. Kolla lyriken under "Good Weather For Airstrikes". (rad 7,8 )