Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Islandais-Suédois - ViÃ° Ã¡ttum okkur draum, Ã¡ttum allt.

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Islandais

Suédois

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	ViÃ° Ã¡ttum okkur draum, Ã¡ttum allt.
Texte Proposé par EmmaMarielle	Langue de départ: Islandais ViÃ° Ã¡ttum okkur draum, Ã¡ttum allt.

Titre	Vi hade en drÃ¶m, vi hade allt.
Traduction Suédois Traduit par pias	Langue d'arrivée: Suédois Vi hade en drÃ¶m, vi hade allt.

Dernière édition ou validation par Francky5591

- 6 Mai 2008 15:02

Derniers messages

	Auteur	Message
		30 Avril 2008 17:58
	pias Nombre de messages: 8114	Hej Pia jag Ã¤r till 99,99 sÃ¤ker pÃ¥ den hÃ¤r, ser Ã¤ven att Eggert rÃ¶stat fÃ¶r. Han Ã¤r ju inte svensk, men dock expert pÃ¥ islÃ¤ndska och jag antar att han hÃ¤nger med lite i svenska sÃ¥ som vi kan med Ã¶vriga "grann" -sprÃ¥k. HÃ¤r Ã¤r i alla fall en lÃ¤nk till siÉ°Ã¸r roÊŠs hemsida. Kolla lyriken under "Good Weather For Airstrikes". (rad 7,8 )