Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Alemão-Turco - Haben Sie sich bereits in früheren Semestern an...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : AlemãoTurco

Título
Haben Sie sich bereits in früheren Semestern an...
Texto
Enviado por sofia_boutakis
Idioma de origem: Alemão

Haben Sie sich bereits in früheren Semestern an unserer Hochschule beworben?

Título
Siz yüksek okulumuza bir önceki dönemde kayıtlı mıydınız?
Tradução
Turco

Traduzido por buketnur
Idioma alvo: Turco

Siz yüksek okulumuza bir önceki dönemde kayıtlı mıydınız?
Último validado ou editado por FIGEN KIRCI - 1 Setembro 2008 00:06





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

30 Agosto 2008 08:46

merdogan
Número de Mensagens: 3769
Siz bizim yüksek okulumuzdaki bir önceki döneme kayıtlı mıydınız?

30 Agosto 2008 09:18

buketnur
Número de Mensagens: 266
Merhaba merdogan, kısaca böyle çevirmiştim ama düzelttim teşekkürler, yüksek okul yerine üniversite desem olur mu?

30 Agosto 2008 10:22

merdogan
Número de Mensagens: 3769
Meslek Yüksek Okulu olabilir bence , Üniversite olmayabilir.

30 Agosto 2008 10:39

buketnur
Número de Mensagens: 266
O zaman sadece yüksek okul daha iyi görünüyor, teşekkür ederim