Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Njemački-Turski - Haben Sie sich bereits in frÃ¼heren Semestern an...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Njemački

Turski

Naslov	Haben Sie sich bereits in frÃ¼heren Semestern an...
Tekst Poslao sofia_boutakis	Izvorni jezik: Njemački Haben Sie sich bereits in frÃ¼heren Semestern an unserer Hochschule beworben?

Naslov	Siz yÃ¼ksek okulumuza bir Ã¶nceki dÃ¶nemde kayÄ±tlÄ± mÄ±ydÄ±nÄ±z?
Prevođenje Turski Preveo buketnur	Ciljni jezik: Turski Siz yÃ¼ksek okulumuza bir Ã¶nceki dÃ¶nemde kayÄ±tlÄ± mÄ±ydÄ±nÄ±z?

Posljednji potvrdio i uredio FIGEN KIRCI - 1 rujan 2008 00:06

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		30 kolovoz 2008 08:46
	merdogan Broj poruka: 3769	Siz bizim yÃ¼ksek okulumuzdaki bir Ã¶nceki dÃ¶neme kayÄ±tlÄ± mÄ±ydÄ±nÄ±z?
		30 kolovoz 2008 09:18
	buketnur Broj poruka: 266	Merhaba merdogan, kÄ±saca bÃ¶yle Ã§evirmiÅŸtim ama dÃ¼zelttim teÅŸekkÃ¼rler, yÃ¼ksek okul yerine Ã¼niversite desem olur mu?
		30 kolovoz 2008 10:22
	merdogan Broj poruka: 3769	Meslek YÃ¼ksek Okulu olabilir bence , Ãœniversite olmayabilir.
		30 kolovoz 2008 10:39
	buketnur Broj poruka: 266	O zaman sadece yÃ¼ksek okul daha iyi gÃ¶rÃ¼nÃ¼yor, teÅŸekkÃ¼r ederim