Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ドイツ語-トルコ語 - Haben Sie sich bereits in frÃ¼heren Semestern an...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ドイツ語

トルコ語

タイトル	Haben Sie sich bereits in frÃ¼heren Semestern an...
テキスト sofia_boutakis様が投稿しました	原稿の言語: ドイツ語 Haben Sie sich bereits in frÃ¼heren Semestern an unserer Hochschule beworben?

タイトル	Siz yÃ¼ksek okulumuza bir Ã¶nceki dÃ¶nemde kayÄ±tlÄ± mÄ±ydÄ±nÄ±z?
翻訳トルコ語 buketnur様が翻訳しました	翻訳の言語: トルコ語 Siz yÃ¼ksek okulumuza bir Ã¶nceki dÃ¶nemde kayÄ±tlÄ± mÄ±ydÄ±nÄ±z?

最終承認・編集者 FIGEN KIRCI - 2008年 9月 1日 00:06

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 8月 30日 08:46
	merdogan 投稿数: 3769	Siz bizim yÃ¼ksek okulumuzdaki bir Ã¶nceki dÃ¶neme kayÄ±tlÄ± mÄ±ydÄ±nÄ±z?
		2008年 8月 30日 09:18
	buketnur 投稿数: 266	Merhaba merdogan, kÄ±saca bÃ¶yle Ã§evirmiÅŸtim ama dÃ¼zelttim teÅŸekkÃ¼rler, yÃ¼ksek okul yerine Ã¼niversite desem olur mu?
		2008年 8月 30日 10:22
	merdogan 投稿数: 3769	Meslek YÃ¼ksek Okulu olabilir bence , Ãœniversite olmayabilir.
		2008年 8月 30日 10:39
	buketnur 投稿数: 266	O zaman sadece yÃ¼ksek okul daha iyi gÃ¶rÃ¼nÃ¼yor, teÅŸekkÃ¼r ederim