Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Polonês-Português brasileiro - BAWIŁEM

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : PolonêsPortuguês brasileiro

Categoria Frase - Casa / Família

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
BAWIŁEM
Texto
Enviado por dkomendarski
Idioma de origem: Polonês

BAWIŁEM SIĘ FACEBOOKIEM I PRZYSZŁO MI DO GŁOWY ZANLEŹĆ KOGOŚ O MOJM NAZWISKU.I MOJE ZDZIWIENIE BYŁO WIELKIE GDY ODNALAZŁEM TAK PIEKNĄ KOBIETĘ.POZDROWIENIA
Notas sobre a tradução
Recebi o texto de uma pessoa que tem o mesmo sobrenome que o meu.Gostaria de saber o que significa.

Título
ESTAVA BRINCANDO NO FACEBOOK.
Tradução
Português brasileiro

Traduzido por Angelus
Idioma alvo: Português brasileiro

ESTAVA BRINCANDO NO FACEBOOK E OCORREU-ME ENCONTRAR ALGUÉM COM MEU SOBRENOME E FOI UMA GRANDE SURPRESA QUANDO ENCONTREI UMA MULHER TÃO LINDA.
TUDO DE BOM PARA VOCÊ
Último validado ou editado por Angelus - 11 Abril 2009 19:26





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

28 Março 2009 15:20

alinqua
Número de Mensagens: 4
Bawiłem się - estava brincando (no facebook)
Pozdrowienia - też można by zmienić na "saudações"

29 Março 2009 14:40

Angelus
Número de Mensagens: 1227


CC: alinqua