Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Polonais-Portuguais brésilien - BAWIÅEM

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Polonais

Portuguais brésilien

Catégorie Phrase - Maison / Famille

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	BAWIÅEM
Texte Proposé par dkomendarski	Langue de départ: Polonais BAWIÅEM SIÄ˜ FACEBOOKIEM I PRZYSZÅO MI DO GÅOWY ZANLEÅ¹Ä† KOGOÅš O MOJM NAZWISKU.I MOJE ZDZIWIENIE BYÅO WIELKIE GDY ODNALAZÅEM TAK PIEKNÄ„ KOBIETÄ˜.POZDROWIENIA
Commentaires pour la traduction	Recebi o texto de uma pessoa que tem o mesmo sobrenome que o meu.Gostaria de saber o que significa.

Titre	ESTAVA BRINCANDO NO FACEBOOK.
Traduction Portuguais brésilien Traduit par Angelus	Langue d'arrivée: Portuguais brésilien ESTAVA BRINCANDO NO FACEBOOK E OCORREU-ME ENCONTRAR ALGUÃ‰M COM MEU SOBRENOME E FOI UMA GRANDE SURPRESA QUANDO ENCONTREI UMA MULHER TÃƒO LINDA. TUDO DE BOM PARA VOCÃŠ

Dernière édition ou validation par Angelus

- 11 Avril 2009 19:26

Derniers messages

	Auteur	Message
		28 Mars 2009 15:20
	alinqua Nombre de messages: 4	BawiÅ‚em siÄ™ - estava brincando (no facebook) Pozdrowienia - teÅ¼ moÅ¼na by zmieniÄ‡ na "saudaÃ§Ãµes"
		29 Mars 2009 14:40
	Angelus Nombre de messages: 1227	CC: alinqua