Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Pola-Brazil-portugala - BAWIÅEM

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Pola

Brazil-portugala

Kategorio Frazo - Hejmo / Familio

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	BAWIÅEM
Teksto Submetigx per dkomendarski	Font-lingvo: Pola BAWIÅEM SIÄ˜ FACEBOOKIEM I PRZYSZÅO MI DO GÅOWY ZANLEÅ¹Ä† KOGOÅš O MOJM NAZWISKU.I MOJE ZDZIWIENIE BYÅO WIELKIE GDY ODNALAZÅEM TAK PIEKNÄ„ KOBIETÄ˜.POZDROWIENIA
Rimarkoj pri la traduko	Recebi o texto de uma pessoa que tem o mesmo sobrenome que o meu.Gostaria de saber o que significa.

Titolo	ESTAVA BRINCANDO NO FACEBOOK.
Traduko Brazil-portugala Tradukita per Angelus	Cel-lingvo: Brazil-portugala ESTAVA BRINCANDO NO FACEBOOK E OCORREU-ME ENCONTRAR ALGUÃ‰M COM MEU SOBRENOME E FOI UMA GRANDE SURPRESA QUANDO ENCONTREI UMA MULHER TÃƒO LINDA. TUDO DE BOM PARA VOCÃŠ

Laste validigita aŭ redaktita de Angelus

- 11 Aprilo 2009 19:26

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		28 Marto 2009 15:20
	alinqua Nombro da afiŝoj: 4	BawiÅ‚em siÄ™ - estava brincando (no facebook) Pozdrowienia - teÅ¼ moÅ¼na by zmieniÄ‡ na "saudaÃ§Ãµes"
		29 Marto 2009 14:40
	Angelus Nombro da afiŝoj: 1227	CC: alinqua