Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Pools-Braziliaans Portugees - BAWIÅEM

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Pools

Braziliaans Portugees

Categorie Zin - Thuis/Familie

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	BAWIÅEM
Tekst Opgestuurd door dkomendarski	Uitgangs-taal: Pools BAWIÅEM SIÄ˜ FACEBOOKIEM I PRZYSZÅO MI DO GÅOWY ZANLEÅ¹Ä† KOGOÅš O MOJM NAZWISKU.I MOJE ZDZIWIENIE BYÅO WIELKIE GDY ODNALAZÅEM TAK PIEKNÄ„ KOBIETÄ˜.POZDROWIENIA
Details voor de vertaling	Recebi o texto de uma pessoa que tem o mesmo sobrenome que o meu.Gostaria de saber o que significa.

Titel	ESTAVA BRINCANDO NO FACEBOOK.
Vertaling Braziliaans Portugees Vertaald door Angelus	Doel-taal: Braziliaans Portugees ESTAVA BRINCANDO NO FACEBOOK E OCORREU-ME ENCONTRAR ALGUÃ‰M COM MEU SOBRENOME E FOI UMA GRANDE SURPRESA QUANDO ENCONTREI UMA MULHER TÃƒO LINDA. TUDO DE BOM PARA VOCÃŠ

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Angelus

- 11 april 2009 19:26

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		28 maart 2009 15:20
	alinqua Aantal berichten: 4	BawiÅ‚em siÄ™ - estava brincando (no facebook) Pozdrowienia - teÅ¼ moÅ¼na by zmieniÄ‡ na "saudaÃ§Ãµes"
		29 maart 2009 14:40
	Angelus Aantal berichten: 1227	CC: alinqua