Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Polonês-Inglês - proszÄ™ o tÅ‚umaczenie

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Polonês

Inglês

Categoria Escrita livre - Cotidiano

Título	proszÄ™ o tÅ‚umaczenie
Texto Enviado por bzzz	Idioma de origem: Polonês Jestem po prostu kobietÄ…. Mam zalety,ale mam teÅ¼ wady. Jestem wesoÅ‚a,jednak czasami potrafiÄ™ byÄ‡ smutna... Jestem ambitna i staram siÄ™ osiÄ…gaÄ‡ swÃ³j cel. WierzÄ™,Å¼e Å¼ycie moÅ¼e byÄ‡ bajkÄ…:) -tylko czasami trzeba nad tym trochÄ™ popracowaÄ‡
Notas sobre a tradução	brytyjski

Título	I am merely a woman
Tradução Inglês Traduzido por andruxaB	Idioma alvo: Inglês I am merely a woman. I have merits, but I also have demerits. I am jolly, but sometimes I can be sad... I am ambitious and I try to achieve my goal. I believe life can be a fairytale:) -just sometimes you have to work on it a little.

Último validado ou editado por lilian canale

- 16 Fevereiro 2010 14:13

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		16 Fevereiro 2010 15:19
	bzzz Número de Mensagens: 2	MyÅ›lÄ™, Å¼e poczÄ…tek powinien wygladaÄ‡ tak, I'm siply a woman........