Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Lenkų-Anglų - proszÄ™ o tÅ‚umaczenie

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Lenkų

Anglų

Kategorija Laisvas rašymas - Kasdienis gyvenimas

Pavadinimas	proszÄ™ o tÅ‚umaczenie
Tekstas Pateikta bzzz	Originalo kalba: Lenkų Jestem po prostu kobietÄ…. Mam zalety,ale mam teÅ¼ wady. Jestem wesoÅ‚a,jednak czasami potrafiÄ™ byÄ‡ smutna... Jestem ambitna i staram siÄ™ osiÄ…gaÄ‡ swÃ³j cel. WierzÄ™,Å¼e Å¼ycie moÅ¼e byÄ‡ bajkÄ…:) -tylko czasami trzeba nad tym trochÄ™ popracowaÄ‡
Pastabos apie vertimą	brytyjski

Pavadinimas	I am merely a woman
Vertimas Anglų Išvertė andruxaB	Kalba, į kurią verčiama: Anglų I am merely a woman. I have merits, but I also have demerits. I am jolly, but sometimes I can be sad... I am ambitious and I try to achieve my goal. I believe life can be a fairytale:) -just sometimes you have to work on it a little.

Validated by lilian canale

- 16 vasaris 2010 14:13

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		16 vasaris 2010 15:19
	bzzz Žinučių kiekis: 2	MyÅ›lÄ™, Å¼e poczÄ…tek powinien wygladaÄ‡ tak, I'm siply a woman........