Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Puola-Englanti - proszÄ™ o tÅ‚umaczenie

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Puola

Englanti

Kategoria Vapaa kirjoitus - Jokapäiväinen elämä

Otsikko	proszÄ™ o tÅ‚umaczenie
Teksti Lähettäjä bzzz	Alkuperäinen kieli: Puola Jestem po prostu kobietÄ…. Mam zalety,ale mam teÅ¼ wady. Jestem wesoÅ‚a,jednak czasami potrafiÄ™ byÄ‡ smutna... Jestem ambitna i staram siÄ™ osiÄ…gaÄ‡ swÃ³j cel. WierzÄ™,Å¼e Å¼ycie moÅ¼e byÄ‡ bajkÄ…:) -tylko czasami trzeba nad tym trochÄ™ popracowaÄ‡
Huomioita käännöksestä	brytyjski

Otsikko	I am merely a woman
Käännös Englanti Kääntäjä andruxaB	Kohdekieli: Englanti I am merely a woman. I have merits, but I also have demerits. I am jolly, but sometimes I can be sad... I am ambitious and I try to achieve my goal. I believe life can be a fairytale:) -just sometimes you have to work on it a little.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale

- 16 Helmikuu 2010 14:13

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		16 Helmikuu 2010 15:19
	bzzz Viestien lukumäärä: 2	MyÅ›lÄ™, Å¼e poczÄ…tek powinien wygladaÄ‡ tak, I'm siply a woman........