Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Polonès-Anglès - proszÄ™ o tÅ‚umaczenie

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Polonès

Anglès

Categoria Escriptura lliure - Vida quotidiana

Títol	proszÄ™ o tÅ‚umaczenie
Text Enviat per bzzz	Idioma orígen: Polonès Jestem po prostu kobietÄ…. Mam zalety,ale mam teÅ¼ wady. Jestem wesoÅ‚a,jednak czasami potrafiÄ™ byÄ‡ smutna... Jestem ambitna i staram siÄ™ osiÄ…gaÄ‡ swÃ³j cel. WierzÄ™,Å¼e Å¼ycie moÅ¼e byÄ‡ bajkÄ…:) -tylko czasami trzeba nad tym trochÄ™ popracowaÄ‡
Notes sobre la traducció	brytyjski

Títol	I am merely a woman
Traducció Anglès Traduït per andruxaB	Idioma destí: Anglès I am merely a woman. I have merits, but I also have demerits. I am jolly, but sometimes I can be sad... I am ambitious and I try to achieve my goal. I believe life can be a fairytale:) -just sometimes you have to work on it a little.

Darrera validació o edició per lilian canale

- 16 Febrer 2010 14:13

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		16 Febrer 2010 15:19
	bzzz Nombre de missatges: 2	MyÅ›lÄ™, Å¼e poczÄ…tek powinien wygladaÄ‡ tak, I'm siply a woman........