Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Português brasileiro-Turco - Rafael, esse nove meses que passamos juntos foi...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : Português brasileiroTurco

Categoria Amor / Amizade

Título
Rafael, esse nove meses que passamos juntos foi...
Texto
Enviado por francielly b chimaichel
Idioma de origem: Português brasileiro

Rafael, esse nove meses que passamos juntos foi td de bom!!!! Adorei todo o tempo que dividimos nossas alegrias e tristezas!!!
Pessoa como vc é dificil de encontrar...
Amo muitaum você!!! meu buglinho

Título
Rafael, birlikte geçirdiğimiz bu dokuz ay...
Tradução
Turco

Traduzido por barok
Idioma alvo: Turco

Rafael, birlikte geçirdiğimiz bu dokuz ay her şey çok güzeldi!!!! Mutluluklarımızı ve hüzünlerimizi paylaştığımız tüm o zamanlara hayran kaldım!!!
Senin gibi bir insanı bulmak çok zor...
Seni çok seviyorum!!! buglinho'm benim
Notas sobre a tradução
there is no way to translate "buglinho" into turkish because such word does not even exist!!! help me if you know the meaning of "buglinho" ( if it has one at all !!)
Último validado ou editado por ViÅŸneFr - 14 Março 2007 14:44