Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Portuguès brasiler-Turc - Rafael, esse nove meses que passamos juntos foi...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Portuguès brasiler

Turc

Categoria Amor / Amistat

Títol	Rafael, esse nove meses que passamos juntos foi...
Text Enviat per francielly b chimaichel	Idioma orígen: Portuguès brasiler Rafael, esse nove meses que passamos juntos foi td de bom!!!! Adorei todo o tempo que dividimos nossas alegrias e tristezas!!! Pessoa como vc Ã© dificil de encontrar... Amo muitaum vocÃª!!! meu buglinho

Títol	Rafael, birlikte geÃ§irdiÄŸimiz bu dokuz ay...
Traducció Turc Traduït per barok	Idioma destí: Turc Rafael, birlikte geÃ§irdiÄŸimiz bu dokuz ay her ÅŸey Ã§ok gÃ¼zeldi!!!! MutluluklarÄ±mÄ±zÄ± ve hÃ¼zÃ¼nlerimizi paylaÅŸtÄ±ÄŸÄ±mÄ±z tÃ¼m o zamanlara hayran kaldÄ±m!!! Senin gibi bir insanÄ± bulmak Ã§ok zor... Seni Ã§ok seviyorum!!! buglinho'm benim
Notes sobre la traducció	there is no way to translate "buglinho" into turkish because such word does not even exist!!! help me if you know the meaning of "buglinho" ( if it has one at all !!)

Darrera validació o edició per ViÅŸneFr - 14 Març 2007 14:44