Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Turc-Anglès - YÃ¼zÃ¼m her resimde karanlÄ±k,karamsar bir Ã§izim!

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Turc

Anglès

Títol	YÃ¼zÃ¼m her resimde karanlÄ±k,karamsar bir Ã§izim!
Text Enviat per mireia	Idioma orígen: Turc YÃ¼zÃ¼m her resimde karanlÄ±k,karamsar bir Ã§izim!

Títol	My face is dark in each picture, a kind of a pessimistic drawing.
Traducció Anglès Traduït per sirinler	Idioma destí: Anglès My face is dark in each picture, a kind of a pessimistic drawing.
Notes sobre la traducció	:) Note from kafetzou: Maybe "representation" would be better than "drawing" here, if it's about photographs.

Darrera validació o edició per kafetzou - 1 Gener 2008 23:27

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		1 Gener 2008 23:26
	kafetzou Nombre de missatges: 7963	Maybe "representation" would be better than drawing here, if it's about photographs.