Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Anglais - YÃ¼zÃ¼m her resimde karanlÄ±k,karamsar bir Ã§izim!

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Anglais

Titre	YÃ¼zÃ¼m her resimde karanlÄ±k,karamsar bir Ã§izim!
Texte Proposé par mireia	Langue de départ: Turc YÃ¼zÃ¼m her resimde karanlÄ±k,karamsar bir Ã§izim!

Titre	My face is dark in each picture, a kind of a pessimistic drawing.
Traduction Anglais Traduit par sirinler	Langue d'arrivée: Anglais My face is dark in each picture, a kind of a pessimistic drawing.
Commentaires pour la traduction	:) Note from kafetzou: Maybe "representation" would be better than "drawing" here, if it's about photographs.

Dernière édition ou validation par kafetzou - 1 Janvier 2008 23:27

Derniers messages

	Auteur	Message
		1 Janvier 2008 23:26
	kafetzou Nombre de messages: 7963	Maybe "representation" would be better than drawing here, if it's about photographs.