Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Τουρκικά-Αγγλικά - YÃ¼zÃ¼m her resimde karanlÄ±k,karamsar bir Ã§izim!

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Τουρκικά

Αγγλικά

τίτλος	YÃ¼zÃ¼m her resimde karanlÄ±k,karamsar bir Ã§izim!
Κείμενο Υποβλήθηκε από mireia	Γλώσσα πηγής: Τουρκικά YÃ¼zÃ¼m her resimde karanlÄ±k,karamsar bir Ã§izim!

τίτλος	My face is dark in each picture, a kind of a pessimistic drawing.
Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από sirinler	Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά My face is dark in each picture, a kind of a pessimistic drawing.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	:) Note from kafetzou: Maybe "representation" would be better than "drawing" here, if it's about photographs.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από kafetzou - 1 Ιανουάριος 2008 23:27

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		1 Ιανουάριος 2008 23:26
	kafetzou Αριθμός μηνυμάτων: 7963	Maybe "representation" would be better than drawing here, if it's about photographs.