Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Turka-Angla - YÃ¼zÃ¼m her resimde karanlÄ±k,karamsar bir Ã§izim!

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Turka

Angla

Titolo	YÃ¼zÃ¼m her resimde karanlÄ±k,karamsar bir Ã§izim!
Teksto Submetigx per mireia	Font-lingvo: Turka YÃ¼zÃ¼m her resimde karanlÄ±k,karamsar bir Ã§izim!

Titolo	My face is dark in each picture, a kind of a pessimistic drawing.
Traduko Angla Tradukita per sirinler	Cel-lingvo: Angla My face is dark in each picture, a kind of a pessimistic drawing.
Rimarkoj pri la traduko	:) Note from kafetzou: Maybe "representation" would be better than "drawing" here, if it's about photographs.

Laste validigita aŭ redaktita de kafetzou - 1 Januaro 2008 23:27

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		1 Januaro 2008 23:26
	kafetzou Nombro da afiŝoj: 7963	Maybe "representation" would be better than drawing here, if it's about photographs.