Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Anglų - YÃ¼zÃ¼m her resimde karanlÄ±k,karamsar bir Ã§izim!

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Anglų

Pavadinimas	YÃ¼zÃ¼m her resimde karanlÄ±k,karamsar bir Ã§izim!
Tekstas Pateikta mireia	Originalo kalba: Turkų YÃ¼zÃ¼m her resimde karanlÄ±k,karamsar bir Ã§izim!

Pavadinimas	My face is dark in each picture, a kind of a pessimistic drawing.
Vertimas Anglų Išvertė sirinler	Kalba, į kurią verčiama: Anglų My face is dark in each picture, a kind of a pessimistic drawing.
Pastabos apie vertimą	:) Note from kafetzou: Maybe "representation" would be better than "drawing" here, if it's about photographs.

Validated by kafetzou - 1 sausis 2008 23:27

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		1 sausis 2008 23:26
	kafetzou Žinučių kiekis: 7963	Maybe "representation" would be better than drawing here, if it's about photographs.