Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Anglès-Portuguès brasiler - are there any facilities or place for...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Anglès

Portuguès brasiler

Categoria Literatura - Vida quotidiana

Títol	are there any facilities or place for...
Text Enviat per thaila	Idioma orígen: Anglès are there any facilities or place for entertainment where you live? do you go to these places? what activities do you do there? make a list in portuguese.
Notes sobre la traducció	oi por favor traduza pra mim Edited "acterti" = "activities"

Títol	Existem quaisquer instalaÃ§Ãµes ou lugar para entretenimento onde vocÃª vive?
Traducció Portuguès brasiler Traduït per Diego_Kovags	Idioma destí: Portuguès brasiler Existem quaisquer instalaÃ§Ãµes ou lugar para entretenimento onde vocÃª vive? VocÃª vai a esses lugares? Quais sÃ£o suas atividades aÃ? FaÃ§a uma lista em portuguÃªs.
Notes sobre la traducció	NÃ£o ficou claro o que vem a ser "acterti", provavelmente configura-se erro de digitaÃ§Ã£o!

Darrera validació o edició per casper tavernello - 10 Abril 2008 01:21

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		10 Abril 2008 01:15
	lilian canale Nombre de missatges: 14972	Hi Diego, The misspelled word was edited in the original, you may adapt your version now.
		10 Abril 2008 01:16
	casper tavernello Nombre de missatges: 5057	entertrament was not edited.