Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Engleză-Portugheză braziliană - are there any facilities or place for...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Engleză

Portugheză braziliană

Categorie Literatură - Viaţa cotidiană

Titlu	are there any facilities or place for...
Text Înscris de thaila	Limba sursă: Engleză are there any facilities or place for entertainment where you live? do you go to these places? what activities do you do there? make a list in portuguese.
Observaţii despre traducere	oi por favor traduza pra mim Edited "acterti" = "activities"

Titlu	Existem quaisquer instalaÃ§Ãµes ou lugar para entretenimento onde vocÃª vive?
Traducerea Portugheză braziliană Tradus de Diego_Kovags	Limba ţintă: Portugheză braziliană Existem quaisquer instalaÃ§Ãµes ou lugar para entretenimento onde vocÃª vive? VocÃª vai a esses lugares? Quais sÃ£o suas atividades aÃ? FaÃ§a uma lista em portuguÃªs.
Observaţii despre traducere	NÃ£o ficou claro o que vem a ser "acterti", provavelmente configura-se erro de digitaÃ§Ã£o!

Validat sau editat ultima dată de către casper tavernello - 10 Aprilie 2008 01:21

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		10 Aprilie 2008 01:15
	lilian canale Numărul mesajelor scrise: 14972	Hi Diego, The misspelled word was edited in the original, you may adapt your version now.
		10 Aprilie 2008 01:16
	casper tavernello Numărul mesajelor scrise: 5057	entertrament was not edited.