Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -ブラジルのポルトガル語 - are there any facilities or place for...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ブラジルのポルトガル語

カテゴリ文献 - 日常生活

タイトル	are there any facilities or place for...
テキスト thaila様が投稿しました	原稿の言語: 英語 are there any facilities or place for entertainment where you live? do you go to these places? what activities do you do there? make a list in portuguese.
翻訳についてのコメント	oi por favor traduza pra mim Edited "acterti" = "activities"

タイトル	Existem quaisquer instalaÃ§Ãµes ou lugar para entretenimento onde vocÃª vive?
翻訳ブラジルのポルトガル語 Diego_Kovags様が翻訳しました	翻訳の言語: ブラジルのポルトガル語 Existem quaisquer instalaÃ§Ãµes ou lugar para entretenimento onde vocÃª vive? VocÃª vai a esses lugares? Quais sÃ£o suas atividades aÃ? FaÃ§a uma lista em portuguÃªs.
翻訳についてのコメント	NÃ£o ficou claro o que vem a ser "acterti", provavelmente configura-se erro de digitaÃ§Ã£o!

最終承認・編集者 casper tavernello - 2008年 4月 10日 01:21

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 4月 10日 01:15
	lilian canale 投稿数: 14972	Hi Diego, The misspelled word was edited in the original, you may adapt your version now.
		2008年 4月 10日 01:16
	casper tavernello 投稿数: 5057	entertrament was not edited.