Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Португальська (Бразилія) - are there any facilities or place for...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Англійська

Португальська (Бразилія)

Категорія Література - Щоденне життя

Заголовок	are there any facilities or place for...
Текст Публікацію зроблено thaila	Мова оригіналу: Англійська are there any facilities or place for entertainment where you live? do you go to these places? what activities do you do there? make a list in portuguese.
Пояснення стосовно перекладу	oi por favor traduza pra mim Edited "acterti" = "activities"

Заголовок	Existem quaisquer instalaÃ§Ãµes ou lugar para entretenimento onde vocÃª vive?
Переклад Португальська (Бразилія) Переклад зроблено Diego_Kovags	Мова, якою перекладати: Португальська (Бразилія) Existem quaisquer instalaÃ§Ãµes ou lugar para entretenimento onde vocÃª vive? VocÃª vai a esses lugares? Quais sÃ£o suas atividades aÃ? FaÃ§a uma lista em portuguÃªs.
Пояснення стосовно перекладу	NÃ£o ficou claro o que vem a ser "acterti", provavelmente configura-se erro de digitaÃ§Ã£o!

Затверджено casper tavernello - 10 Квітня 2008 01:21

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		10 Квітня 2008 01:15
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	Hi Diego, The misspelled word was edited in the original, you may adapt your version now.
		10 Квітня 2008 01:16
	casper tavernello Кількість повідомлень: 5057	entertrament was not edited.