Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Engels-Braziliaans Portugees - are there any facilities or place for...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Engels

Braziliaans Portugees

Categorie Literatuur - Het dagelijkse leven

Titel	are there any facilities or place for...
Tekst Opgestuurd door thaila	Uitgangs-taal: Engels are there any facilities or place for entertainment where you live? do you go to these places? what activities do you do there? make a list in portuguese.
Details voor de vertaling	oi por favor traduza pra mim Edited "acterti" = "activities"

Titel	Existem quaisquer instalaÃ§Ãµes ou lugar para entretenimento onde vocÃª vive?
Vertaling Braziliaans Portugees Vertaald door Diego_Kovags	Doel-taal: Braziliaans Portugees Existem quaisquer instalaÃ§Ãµes ou lugar para entretenimento onde vocÃª vive? VocÃª vai a esses lugares? Quais sÃ£o suas atividades aÃ? FaÃ§a uma lista em portuguÃªs.
Details voor de vertaling	NÃ£o ficou claro o que vem a ser "acterti", provavelmente configura-se erro de digitaÃ§Ã£o!

Laatst goedgekeurd of bewerkt door casper tavernello - 10 april 2008 01:21

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		10 april 2008 01:15
	lilian canale Aantal berichten: 14972	Hi Diego, The misspelled word was edited in the original, you may adapt your version now.
		10 april 2008 01:16
	casper tavernello Aantal berichten: 5057	entertrament was not edited.