Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Португальский (Бразилия) - are there any facilities or place for...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Английский

Португальский (Бразилия)

Категория Литература - Повседневность

Статус	are there any facilities or place for...
Tекст Добавлено thaila	Язык, с которого нужно перевести: Английский are there any facilities or place for entertainment where you live? do you go to these places? what activities do you do there? make a list in portuguese.
Комментарии для переводчика	oi por favor traduza pra mim Edited "acterti" = "activities"

Статус	Existem quaisquer instalaÃ§Ãµes ou lugar para entretenimento onde vocÃª vive?
Перевод Португальский (Бразилия) Перевод сделан Diego_Kovags	Язык, на который нужно перевести: Португальский (Бразилия) Existem quaisquer instalaÃ§Ãµes ou lugar para entretenimento onde vocÃª vive? VocÃª vai a esses lugares? Quais sÃ£o suas atividades aÃ? FaÃ§a uma lista em portuguÃªs.
Комментарии для переводчика	NÃ£o ficou claro o que vem a ser "acterti", provavelmente configura-se erro de digitaÃ§Ã£o!

Последнее изменение было внесено пользователем casper tavernello - 10 Апрель 2008 01:21

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		10 Апрель 2008 01:15
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	Hi Diego, The misspelled word was edited in the original, you may adapt your version now.
		10 Апрель 2008 01:16
	casper tavernello Кол-во сообщений: 5057	entertrament was not edited.