Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Angla-Brazil-portugala - are there any facilities or place for...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Angla

Brazil-portugala

Kategorio Literaturo - Taga vivo

Titolo	are there any facilities or place for...
Teksto Submetigx per thaila	Font-lingvo: Angla are there any facilities or place for entertainment where you live? do you go to these places? what activities do you do there? make a list in portuguese.
Rimarkoj pri la traduko	oi por favor traduza pra mim Edited "acterti" = "activities"

Titolo	Existem quaisquer instalaÃ§Ãµes ou lugar para entretenimento onde vocÃª vive?
Traduko Brazil-portugala Tradukita per Diego_Kovags	Cel-lingvo: Brazil-portugala Existem quaisquer instalaÃ§Ãµes ou lugar para entretenimento onde vocÃª vive? VocÃª vai a esses lugares? Quais sÃ£o suas atividades aÃ? FaÃ§a uma lista em portuguÃªs.
Rimarkoj pri la traduko	NÃ£o ficou claro o que vem a ser "acterti", provavelmente configura-se erro de digitaÃ§Ã£o!

Laste validigita aŭ redaktita de casper tavernello - 10 Aprilo 2008 01:21

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		10 Aprilo 2008 01:15
	lilian canale Nombro da afiŝoj: 14972	Hi Diego, The misspelled word was edited in the original, you may adapt your version now.
		10 Aprilo 2008 01:16
	casper tavernello Nombro da afiŝoj: 5057	entertrament was not edited.