Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Italià-Castellà - Caro piccolo grande amore mi manca tutto di te,...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Italià

Castellà

Títol	Caro piccolo grande amore mi manca tutto di te,...
Text Enviat per cosettasdegnosa	Idioma orígen: Italià Caro piccolo grande amore mi manca tutto di te, ma finalmente tra pochi giorni potrÃ² nuovamente stringerti e dirti quanto ti amo

Títol	Querido pequeÃ±o gran amor...
Traducció Castellà Traduït per lilian canale	Idioma destí: Castellà Querido pequeÃ±o gran amor echo de menos todo de ti, pero finalmente dentro de poco podrÃ© abrazarte de nuevo y decirte lo mucho que te quiero.

Darrera validació o edició per Isildur__ - 24 Abril 2009 19:39

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		24 Abril 2009 15:57
	oriol Nombre de missatges: 1	Querido pequeÃ±o gran amor, te echo mucho de menos,
		24 Abril 2009 16:17
	lilian canale Nombre de missatges: 14972	Hola oriol, mi manchi = te echo de menos mi manca tutto di te = echo de menos todo de ti CC: oriol
		24 Abril 2009 17:50
	Mireia_gm Nombre de missatges: 13	dentro de unos pocos dÃas? mejor no?