Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Italien-Espagnol - Caro piccolo grande amore mi manca tutto di te,...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Italien

Espagnol

Titre	Caro piccolo grande amore mi manca tutto di te,...
Texte Proposé par cosettasdegnosa	Langue de départ: Italien Caro piccolo grande amore mi manca tutto di te, ma finalmente tra pochi giorni potrÃ² nuovamente stringerti e dirti quanto ti amo

Titre	Querido pequeÃ±o gran amor...
Traduction Espagnol Traduit par lilian canale	Langue d'arrivée: Espagnol Querido pequeÃ±o gran amor echo de menos todo de ti, pero finalmente dentro de poco podrÃ© abrazarte de nuevo y decirte lo mucho que te quiero.

Dernière édition ou validation par Isildur__ - 24 Avril 2009 19:39

Derniers messages

	Auteur	Message
		24 Avril 2009 15:57
	oriol Nombre de messages: 1	Querido pequeÃ±o gran amor, te echo mucho de menos,
		24 Avril 2009 16:17
	lilian canale Nombre de messages: 14972	Hola oriol, mi manchi = te echo de menos mi manca tutto di te = echo de menos todo de ti CC: oriol
		24 Avril 2009 17:50
	Mireia_gm Nombre de messages: 13	dentro de unos pocos dÃas? mejor no?