Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Italia-Espanja - Caro piccolo grande amore mi manca tutto di te,...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Italia

Espanja

Otsikko	Caro piccolo grande amore mi manca tutto di te,...
Teksti Lähettäjä cosettasdegnosa	Alkuperäinen kieli: Italia Caro piccolo grande amore mi manca tutto di te, ma finalmente tra pochi giorni potrÃ² nuovamente stringerti e dirti quanto ti amo

Otsikko	Querido pequeÃ±o gran amor...
Käännös Espanja Kääntäjä lilian canale	Kohdekieli: Espanja Querido pequeÃ±o gran amor echo de menos todo de ti, pero finalmente dentro de poco podrÃ© abrazarte de nuevo y decirte lo mucho que te quiero.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Isildur__ - 24 Huhtikuu 2009 19:39

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		24 Huhtikuu 2009 15:57
	oriol Viestien lukumäärä: 1	Querido pequeÃ±o gran amor, te echo mucho de menos,
		24 Huhtikuu 2009 16:17
	lilian canale Viestien lukumäärä: 14972	Hola oriol, mi manchi = te echo de menos mi manca tutto di te = echo de menos todo de ti CC: oriol
		24 Huhtikuu 2009 17:50
	Mireia_gm Viestien lukumäärä: 13	dentro de unos pocos dÃas? mejor no?