Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - イタリア語-スペイン語 - Caro piccolo grande amore mi manca tutto di te,...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

イタリア語

スペイン語

タイトル	Caro piccolo grande amore mi manca tutto di te,...
テキスト cosettasdegnosa様が投稿しました	原稿の言語: イタリア語 Caro piccolo grande amore mi manca tutto di te, ma finalmente tra pochi giorni potrÃ² nuovamente stringerti e dirti quanto ti amo

タイトル	Querido pequeÃ±o gran amor...
翻訳スペイン語 lilian canale様が翻訳しました	翻訳の言語: スペイン語 Querido pequeÃ±o gran amor echo de menos todo de ti, pero finalmente dentro de poco podrÃ© abrazarte de nuevo y decirte lo mucho que te quiero.

最終承認・編集者 Isildur__ - 2009年 4月 24日 19:39

最新記事

	投稿者	投稿１
		2009年 4月 24日 15:57
	oriol 投稿数: 1	Querido pequeÃ±o gran amor, te echo mucho de menos,
		2009年 4月 24日 16:17
	lilian canale 投稿数: 14972	Hola oriol, mi manchi = te echo de menos mi manca tutto di te = echo de menos todo de ti CC: oriol
		2009年 4月 24日 17:50
	Mireia_gm 投稿数: 13	dentro de unos pocos dÃas? mejor no?