Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Portuguès-Xinès simplificat - R. e S. se amam de verdade; o que fazer...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Portuguès

Xinès simplificat

Categoria Pensaments - Vida quotidiana

Títol	R. e S. se amam de verdade; o que fazer...
Text Enviat per raissamoraes	Idioma orígen: Portuguès R. e S. se amam de verdade; o que fazer para que os dois fiquem juntos? VÃ¡rias pessoas tentam afastÃ¡-los mas o amor permanecerÃ¡ acima de tudo.
Notes sobre la traducció	names abbrev/diacritics edited

Títol	ç›¸äº²ç›¸çˆ±æ˜¯æ£ç¡®çš„ï¼›åšä»€ä¹ˆ...
Traducció Xinès simplificat Traduït per Cristina Liu	Idioma destí: Xinès simplificat ç›¸äº²ç›¸çˆ±æ˜¯æ£ç¡®çš„ï¼›è¿™ä¸¤ä¸ªäººåœ¨ä¸€èµ·åšä»€ä¹ˆï¼Ÿå„ç§å„æ ·çš„äººå°è¯•æ”¾å¼ƒï¼Œä½†æ˜¯çˆ±çš„æ’ä¹…æ˜¯æœ€é‡è¦çš„ã€‚
Notes sobre la traducció	Cristina Liu

Darrera validació o edició per pluiepoco - 15 Agost 2009 05:10

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		27 Juliol 2009 00:28
	cacue23 Nombre de missatges: 312	Hi, would you please provide a bridge? Thanks a lot. CC: Sweet Dreams
		28 Juliol 2009 16:33
	Sweet Dreams Nombre de missatges: 2202	Hi Linda, here's the bridge: R. and S. like each other for real; what to do for the two to stay together? Many people try to separate them but love will remain above all. (Sorry for my bad English, if you have any doubt about my bridge just ask me )