Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Portugheză-Chineză simplificată - R. e S. se amam de verdade; o que fazer...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Portugheză

Chineză simplificată

Categorie Gânduri - Viaţa cotidiană

Titlu	R. e S. se amam de verdade; o que fazer...
Text Înscris de raissamoraes	Limba sursă: Portugheză R. e S. se amam de verdade; o que fazer para que os dois fiquem juntos? VÃ¡rias pessoas tentam afastÃ¡-los mas o amor permanecerÃ¡ acima de tudo.
Observaţii despre traducere	names abbrev/diacritics edited

Titlu	ç›¸äº²ç›¸çˆ±æ˜¯æ£ç¡®çš„ï¼›åšä»€ä¹ˆ...
Traducerea Chineză simplificată Tradus de Cristina Liu	Limba ţintă: Chineză simplificată ç›¸äº²ç›¸çˆ±æ˜¯æ£ç¡®çš„ï¼›è¿™ä¸¤ä¸ªäººåœ¨ä¸€èµ·åšä»€ä¹ˆï¼Ÿå„ç§å„æ ·çš„äººå°è¯•æ”¾å¼ƒï¼Œä½†æ˜¯çˆ±çš„æ’ä¹…æ˜¯æœ€é‡è¦çš„ã€‚
Observaţii despre traducere	Cristina Liu

Validat sau editat ultima dată de către pluiepoco - 15 August 2009 05:10

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		27 Iulie 2009 00:28
	cacue23 Numărul mesajelor scrise: 312	Hi, would you please provide a bridge? Thanks a lot. CC: Sweet Dreams
		28 Iulie 2009 16:33
	Sweet Dreams Numărul mesajelor scrise: 2202	Hi Linda, here's the bridge: R. and S. like each other for real; what to do for the two to stay together? Many people try to separate them but love will remain above all. (Sorry for my bad English, if you have any doubt about my bridge just ask me )