Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Portugais-Chinois simplifié - R. e S. se amam de verdade; o que fazer...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Portugais

Chinois simplifié

Catégorie Pensées - Vie quotidienne

Titre	R. e S. se amam de verdade; o que fazer...
Texte Proposé par raissamoraes	Langue de départ: Portugais R. e S. se amam de verdade; o que fazer para que os dois fiquem juntos? VÃ¡rias pessoas tentam afastÃ¡-los mas o amor permanecerÃ¡ acima de tudo.
Commentaires pour la traduction	names abbrev/diacritics edited

Titre	ç›¸äº²ç›¸çˆ±æ˜¯æ£ç¡®çš„ï¼›åšä»€ä¹ˆ...
Traduction Chinois simplifié Traduit par Cristina Liu	Langue d'arrivée: Chinois simplifié ç›¸äº²ç›¸çˆ±æ˜¯æ£ç¡®çš„ï¼›è¿™ä¸¤ä¸ªäººåœ¨ä¸€èµ·åšä»€ä¹ˆï¼Ÿå„ç§å„æ ·çš„äººå°è¯•æ”¾å¼ƒï¼Œä½†æ˜¯çˆ±çš„æ’ä¹…æ˜¯æœ€é‡è¦çš„ã€‚
Commentaires pour la traduction	Cristina Liu

Dernière édition ou validation par pluiepoco - 15 Août 2009 05:10

Derniers messages

	Auteur	Message
		27 Juillet 2009 00:28
	cacue23 Nombre de messages: 312	Hi, would you please provide a bridge? Thanks a lot. CC: Sweet Dreams
		28 Juillet 2009 16:33
	Sweet Dreams Nombre de messages: 2202	Hi Linda, here's the bridge: R. and S. like each other for real; what to do for the two to stay together? Many people try to separate them but love will remain above all. (Sorry for my bad English, if you have any doubt about my bridge just ask me )