Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Portugala-Čina simpligita - R. e S. se amam de verdade; o que fazer...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Portugala

Čina simpligita

Kategorio Pensoj - Taga vivo

Titolo	R. e S. se amam de verdade; o que fazer...
Teksto Submetigx per raissamoraes	Font-lingvo: Portugala R. e S. se amam de verdade; o que fazer para que os dois fiquem juntos? VÃ¡rias pessoas tentam afastÃ¡-los mas o amor permanecerÃ¡ acima de tudo.
Rimarkoj pri la traduko	names abbrev/diacritics edited

Titolo	ç›¸äº²ç›¸çˆ±æ˜¯æ£ç¡®çš„ï¼›åšä»€ä¹ˆ...
Traduko Čina simpligita Tradukita per Cristina Liu	Cel-lingvo: Čina simpligita ç›¸äº²ç›¸çˆ±æ˜¯æ£ç¡®çš„ï¼›è¿™ä¸¤ä¸ªäººåœ¨ä¸€èµ·åšä»€ä¹ˆï¼Ÿå„ç§å„æ ·çš„äººå°è¯•æ”¾å¼ƒï¼Œä½†æ˜¯çˆ±çš„æ’ä¹…æ˜¯æœ€é‡è¦çš„ã€‚
Rimarkoj pri la traduko	Cristina Liu

Laste validigita aŭ redaktita de pluiepoco - 15 Aŭgusto 2009 05:10

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		27 Julio 2009 00:28
	cacue23 Nombro da afiŝoj: 312	Hi, would you please provide a bridge? Thanks a lot. CC: Sweet Dreams
		28 Julio 2009 16:33
	Sweet Dreams Nombro da afiŝoj: 2202	Hi Linda, here's the bridge: R. and S. like each other for real; what to do for the two to stay together? Many people try to separate them but love will remain above all. (Sorry for my bad English, if you have any doubt about my bridge just ask me )