Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Portugali-Kiina (yksinkertaistettu) - R. e S. se amam de verdade; o que fazer...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Portugali

Kiina (yksinkertaistettu)

Kategoria Ajatukset - Jokapäiväinen elämä

Otsikko	R. e S. se amam de verdade; o que fazer...
Teksti Lähettäjä raissamoraes	Alkuperäinen kieli: Portugali R. e S. se amam de verdade; o que fazer para que os dois fiquem juntos? VÃ¡rias pessoas tentam afastÃ¡-los mas o amor permanecerÃ¡ acima de tudo.
Huomioita käännöksestä	names abbrev/diacritics edited

Otsikko	ç›¸äº²ç›¸çˆ±æ˜¯æ£ç¡®çš„ï¼›åšä»€ä¹ˆ...
Käännös Kiina (yksinkertaistettu) Kääntäjä Cristina Liu	Kohdekieli: Kiina (yksinkertaistettu) ç›¸äº²ç›¸çˆ±æ˜¯æ£ç¡®çš„ï¼›è¿™ä¸¤ä¸ªäººåœ¨ä¸€èµ·åšä»€ä¹ˆï¼Ÿå„ç§å„æ ·çš„äººå°è¯•æ”¾å¼ƒï¼Œä½†æ˜¯çˆ±çš„æ’ä¹…æ˜¯æœ€é‡è¦çš„ã€‚
Huomioita käännöksestä	Cristina Liu

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut pluiepoco - 15 Elokuu 2009 05:10

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		27 Heinäkuu 2009 00:28
	cacue23 Viestien lukumäärä: 312	Hi, would you please provide a bridge? Thanks a lot. CC: Sweet Dreams
		28 Heinäkuu 2009 16:33
	Sweet Dreams Viestien lukumäärä: 2202	Hi Linda, here's the bridge: R. and S. like each other for real; what to do for the two to stay together? Many people try to separate them but love will remain above all. (Sorry for my bad English, if you have any doubt about my bridge just ask me )