Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Portugalų-Supaprastinta kinų - R. e S. se amam de verdade; o que fazer...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Portugalų

Supaprastinta kinų

Kategorija Mano mintys - Kasdienis gyvenimas

Pavadinimas	R. e S. se amam de verdade; o que fazer...
Tekstas Pateikta raissamoraes	Originalo kalba: Portugalų R. e S. se amam de verdade; o que fazer para que os dois fiquem juntos? VÃ¡rias pessoas tentam afastÃ¡-los mas o amor permanecerÃ¡ acima de tudo.
Pastabos apie vertimą	names abbrev/diacritics edited

Pavadinimas	ç›¸äº²ç›¸çˆ±æ˜¯æ£ç¡®çš„ï¼›åšä»€ä¹ˆ...
Vertimas Supaprastinta kinų Išvertė Cristina Liu	Kalba, į kurią verčiama: Supaprastinta kinų ç›¸äº²ç›¸çˆ±æ˜¯æ£ç¡®çš„ï¼›è¿™ä¸¤ä¸ªäººåœ¨ä¸€èµ·åšä»€ä¹ˆï¼Ÿå„ç§å„æ ·çš„äººå°è¯•æ”¾å¼ƒï¼Œä½†æ˜¯çˆ±çš„æ’ä¹…æ˜¯æœ€é‡è¦çš„ã€‚
Pastabos apie vertimą	Cristina Liu

Validated by pluiepoco - 15 rugpjūtis 2009 05:10

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		27 liepa 2009 00:28
	cacue23 Žinučių kiekis: 312	Hi, would you please provide a bridge? Thanks a lot. CC: Sweet Dreams
		28 liepa 2009 16:33
	Sweet Dreams Žinučių kiekis: 2202	Hi Linda, here's the bridge: R. and S. like each other for real; what to do for the two to stay together? Many people try to separate them but love will remain above all. (Sorry for my bad English, if you have any doubt about my bridge just ask me )