Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Portugiesisch-Chinesisch vereinfacht - R. e S. se amam de verdade; o que fazer...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Portugiesisch

Chinesisch vereinfacht

Kategorie Gedanken - Tägliches Leben

Titel	R. e S. se amam de verdade; o que fazer...
Text Übermittelt von raissamoraes	Herkunftssprache: Portugiesisch R. e S. se amam de verdade; o que fazer para que os dois fiquem juntos? VÃ¡rias pessoas tentam afastÃ¡-los mas o amor permanecerÃ¡ acima de tudo.
Bemerkungen zur Übersetzung	names abbrev/diacritics edited

Titel	ç›¸äº²ç›¸çˆ±æ˜¯æ£ç¡®çš„ï¼›åšä»€ä¹ˆ...
Übersetzung Chinesisch vereinfacht Übersetzt von Cristina Liu	Zielsprache: Chinesisch vereinfacht ç›¸äº²ç›¸çˆ±æ˜¯æ£ç¡®çš„ï¼›è¿™ä¸¤ä¸ªäººåœ¨ä¸€èµ·åšä»€ä¹ˆï¼Ÿå„ç§å„æ ·çš„äººå°è¯•æ”¾å¼ƒï¼Œä½†æ˜¯çˆ±çš„æ’ä¹…æ˜¯æœ€é‡è¦çš„ã€‚
Bemerkungen zur Übersetzung	Cristina Liu

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von pluiepoco - 15 August 2009 05:10

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		27 Juli 2009 00:28
	cacue23 Anzahl der Beiträge: 312	Hi, would you please provide a bridge? Thanks a lot. CC: Sweet Dreams
		28 Juli 2009 16:33
	Sweet Dreams Anzahl der Beiträge: 2202	Hi Linda, here's the bridge: R. and S. like each other for real; what to do for the two to stay together? Many people try to separate them but love will remain above all. (Sorry for my bad English, if you have any doubt about my bridge just ask me )