Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Llatí-Anglès - Opulentiam aeternam gloriamque te ...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Llatí

Anglès

Xinès simplificat

Categoria Cançó - Cultura

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	Opulentiam aeternam gloriamque te ...
Text Enviat per darkgarden	Idioma orígen: Llatí Opulentiam aeternam gloriamque te promitto. Quidquid agis prudenter agas et respice finem. Venustatem infinitam gloriamque te promitto. Quidquid agis prudenter agas et respice finem.
Notes sobre la traducció	who can help me to translate those latin sentences? it's quoted from a song named The Promise.

Títol	I promise thee the wealth and the eternal glory.
Traducció Anglès Traduït per Aneta B.	Idioma destí: Anglès I promise thee the wealth and the eternal glory. Whatever you do, do it wisely, and provide for the end. Everlasting beauty and the glory I promise thee. Whatever you do, do it wisely, and provide for the end.

Darrera validació o edició per lilian canale

- 31 Juliol 2009 22:10