Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Latin-Anglais - Opulentiam aeternam gloriamque te ...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Latin

Anglais

Chinois simplifié

Catégorie Chanson - Culture

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Opulentiam aeternam gloriamque te ...
Texte Proposé par darkgarden	Langue de départ: Latin Opulentiam aeternam gloriamque te promitto. Quidquid agis prudenter agas et respice finem. Venustatem infinitam gloriamque te promitto. Quidquid agis prudenter agas et respice finem.
Commentaires pour la traduction	who can help me to translate those latin sentences? it's quoted from a song named The Promise.

Titre	I promise thee the wealth and the eternal glory.
Traduction Anglais Traduit par Aneta B.	Langue d'arrivée: Anglais I promise thee the wealth and the eternal glory. Whatever you do, do it wisely, and provide for the end. Everlasting beauty and the glory I promise thee. Whatever you do, do it wisely, and provide for the end.

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 31 Juillet 2009 22:10