Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Turc-Italià - Mesafe... bir duyguyu engelleyemez!

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Turc

Italià

Categoria Frase - Amor / Amistat

Títol	Mesafe... bir duyguyu engelleyemez!
Text Enviat per lovehunt87	Idioma orígen: Turc seni Ã§ok seviyorum sen ne kadar uzakta olursan ol ben seni asla unutmuyacaÄŸÄ±m

Títol	L'amore non ha distanza...
Traducció Italià Traduït per haaakaaan	Idioma destí: Italià Ti amo tantissimo, per quanto tu possa essere lontano da me, io non ti dimenticherÃ² mai...

Darrera validació o edició per Efylove - 17 Octubre 2009 10:00

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		16 Octubre 2009 21:01
	Efylove Nombre de missatges: 1015	Hi cheesecake! Can I have a bridge here?
		16 Octubre 2009 21:02
	Efylove Nombre de missatges: 1015	Forgot to cc you... CC: cheesecake
		16 Octubre 2009 21:59
	cheesecake Nombre de missatges: 980	(Title: the distance... cannot hinder an emotion) "I love you so much. No matter how far away you are, I will never forget you." CC: Efylove