Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Турецька-Італійська - Mesafe... bir duyguyu engelleyemez!
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Наука - Кохання / Дружба
Заголовок
Mesafe... bir duyguyu engelleyemez!
Текст
Публікацію зроблено
lovehunt87
Мова оригіналу: Турецька
seni çok seviyorum sen ne kadar uzakta olursan ol ben seni asla unutmuyacağım
Заголовок
L'amore non ha distanza...
Переклад
Італійська
Переклад зроблено
haaakaaan
Мова, якою перекладати: Італійська
Ti amo tantissimo, per quanto tu possa essere lontano da me, io non ti dimenticherò mai...
Затверджено
Efylove
- 17 Жовтня 2009 10:00
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
16 Жовтня 2009 21:01
Efylove
Кількість повідомлень: 1015
Hi cheesecake! Can I have a bridge here?
16 Жовтня 2009 21:02
Efylove
Кількість повідомлень: 1015
Forgot to cc you...
CC:
cheesecake
16 Жовтня 2009 21:59
cheesecake
Кількість повідомлень: 980
(Title: the distance... cannot hinder an emotion)
"I love you so much. No matter how far away you are, I will never forget you."
CC:
Efylove