Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - تركي-إيطاليّ - Mesafe... bir duyguyu engelleyemez!

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

تركي

إيطاليّ

صنف جملة - حب/ صداقة

عنوان	Mesafe... bir duyguyu engelleyemez!
نص إقترحت من طرف lovehunt87	لغة مصدر: تركي seni Ã§ok seviyorum sen ne kadar uzakta olursan ol ben seni asla unutmuyacaÄŸÄ±m

عنوان	L'amore non ha distanza...
ترجمة إيطاليّ ترجمت من طرف haaakaaan	لغة الهدف: إيطاليّ Ti amo tantissimo, per quanto tu possa essere lontano da me, io non ti dimenticherÃ² mai...

آخر تصديق أو تحرير من طرف Efylove - 17 تشرين الاول 2009 10:00

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		16 تشرين الاول 2009 21:01
	Efylove عدد الرسائل: 1015	Hi cheesecake! Can I have a bridge here?
		16 تشرين الاول 2009 21:02
	Efylove عدد الرسائل: 1015	Forgot to cc you... CC: cheesecake
		16 تشرين الاول 2009 21:59
	cheesecake عدد الرسائل: 980	(Title: the distance... cannot hinder an emotion) "I love you so much. No matter how far away you are, I will never forget you." CC: Efylove