Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-이탈리아어 - Mesafe... bir duyguyu engelleyemez!

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

이탈리아어

분류 문장 - 사랑 / 우정

제목	Mesafe... bir duyguyu engelleyemez!
본문 lovehunt87에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 seni Ã§ok seviyorum sen ne kadar uzakta olursan ol ben seni asla unutmuyacaÄŸÄ±m

제목	L'amore non ha distanza...
번역 이탈리아어 haaakaaan에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 이탈리아어 Ti amo tantissimo, per quanto tu possa essere lontano da me, io non ti dimenticherÃ² mai...

Efylove에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 10월 17일 10:00

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 10월 16일 21:01
	Efylove 게시물 갯수: 1015	Hi cheesecake! Can I have a bridge here?
		2009년 10월 16일 21:02
	Efylove 게시물 갯수: 1015	Forgot to cc you... CC: cheesecake
		2009년 10월 16일 21:59
	cheesecake 게시물 갯수: 980	(Title: the distance... cannot hinder an emotion) "I love you so much. No matter how far away you are, I will never forget you." CC: Efylove